Ich freue mich, dass auch im Herbst des Jahres 2000 ein Meisterkurs von Alexis Weissenberg in Engelberg vorgesehen ist. Die Klavier-Meisterkurse sind seit vielen Jahren zur festen Tradition im Kloster geworden, und es spricht für sie, dass sich immer wieder hervorragende junge Pianisten aus aller Welt zu diesen Kursen anmelden. Die bisherigen Kurse im heiter-barocken Rahmen des Klosters verliefen sehr erfreulich und die Darbietungen an den Schlusskonzerten erreichten durchwegs ein hohes Niveau. Nicht selten waren eindrückliche Spitzenleistungen zu hören, was auch die CD's der vergangenen Jahre ausweisen. So wünsche ich schon jetzt Alexis Weissenberg und den Teilnehmerinnen und Teilnehmern des Meisterkurses 2000 erfolgreiche und schöne Tage in Engelberg und heisse sie bei uns im Kloster herzlich willkommen.

***

Words of Welcome from the Abbot of the Monastery for 2000

I am delighted that again for autumn 2000 Alexis Weissenberg's Master Class will take place. The Piano Master Class has by now become a well established tradition and it speaks in its favour that year after year brilliant young pianists from all over the world would like to attend. The atmosphere within the Monastery enables concentrated working and practising and friendly contacts among the participants.

The courses in the cheerful baroque surroundings of the Monastery in the past years were gratifying and the performance during the final concerts of very high standard. Often outstanding playing could be heard which is proved on the CD's of the past years. I bid Alexis Weissenberg and the participants of the Master Class 2000 a warm welcome and wish them successful and beautiful days in Engelberg.

---

 

Kirill Gerstein

Ausbildung in Voronezh (Russland). Lebt seit 1994 in den USA. Studien bei Solomon Mikowsky an der Manhattan School of Music in New York und demnächst bei Dimitri Bashkirov in Madrid. Ist Preisträger von verschiedenen Klavier-Wettbewerben. Konzertiert regelmässig in Europa und Übersee. War auch 1999 aktiver Teilnehmer in Engelberg.

 

Oren Shani

Studien in Tel Aviv am Konservatorium und bei Emanuel Krusovsky. Preisträger von zahlreichen Wettbewerben und Konzerttätigkeit in seinem Heimatland Israel.

 

Frédéric Vaysse-Knitter

Ausbildung in Frankreich und Deutschland. Rege Konzerttätigkeit vorab in diesen Ländern. Tourneen als Kammermusiker. Ist seit 1999 Professor am Konservatorium in Toulouse. War letztes Jahr ebenfalls aktiver Teilnehmer in Engelberg.

 

Raphael Alexandre Lustchevsky

Studien bei Andrzej Jasinski in Polen und an der Accademia Pianistica in Imola. Preisträger von verschiedenen internationalen Klavierwettbewerben in Europa und Übersee. Konzerte in Europa und Südamerika. Gewann 1995 den Wettbewerb Dinu Lipatti. Ist dieses Jahr zum dritten Mal nach 1998 und 1999 aktiver Teilnehmer der Master Class von Maestro Weissenberg.

 

Francesco Piemontesi

Studiert am Konservatorium von Lugano bei Nora Doallo. Besucht das Gymnasium von Locarno und bereitet sich auf die Matura vor. Gewinner von verschiedenen Preisen in der Schweiz und in Italien. Rezitals und Konzerte in diesen Ländern. War bereits 1999 aktiver Teilnehmer in Engelberg.

 

Fernando Rossano

Ausbildung am Conservatorio Santa Cecilia in Rom und an der Ecole Normale Alfred Cortot in Paris. Preisträger von zahlreichen internationalen Klavierwettbewerben in Europa und Amerika. Konzerttätigkeit auch als Kammermusiker. Ist Professor am Konservatorium in Marseille.