Dr. Berchtold Müller:

Zu den festen und erfreulichen Daten von Veranstaltungen im Lauf des Jahres gehört seit vielen Jahren der Klavier-Meisterkurs von Alexis Weissenberg mit einer Gruppe von hervorragenden jungen Künstlern aus aller Welt. Ich freue mich, dass auch im Herbst 2001 ein solcher Kurs stattfindet, und ich heisse die Teilnehmerinnen und Teilnehmer herzlich willkommen.

Die bisherigen Meisterkurse im heiter-barocken Rahmen des Klosters verliefen sehr gut. Die Schlusskonzerte erreichten durchwegs ein hohes künstlerisches Niveau mit einigen eindrücklichen Spitzenleistungen, wie das die CD’s der vergangenen Jahre ausweisen. So wünsche ich Alexis Weissenberg und den Teilnehmerinnen und Teilnehmern des Meisterkurses 2001 schon jetzt schöne und erfolgreiche Tage in Engelberg.

***

Words of Welcome from the Abbot of the Monastery for 2001

For many years, Alexis Weissenberg’s Master Class has been a regular and delightful event, with brilliant young artists coming from all over the world. I am pleased that, again this autumn, the Course wil take place. I bid the participants a warm welcome to our Monastery.

The Classes up to now, held in the cheerful baroque surroundings of the Monastery, have had excellent results. The final concerts have been of a very high artistic standard with a number of brilliant performances, as is proven by the CD’s of past years. So I wish to express to Alexis Weissenberg and the participants of the 2001 Master Class beautiful and successful days in Engelberg.

---

Nazzareno Carusi - Ialien

Geboren 9.11.68. Ausbildung in Florenz, Trossingen und Russland. Gewinner von verschiedenen internationalen Auszeichnungen in Europa und Südamerika. Rege Konzerttätigkeit in Europa, Südamerika und den USA. Professor am Konservatorium in Chicago und Triest. War bereits 1999 aktiver Teilnehmer der Master Class in Engelberg.

 

Fernando Rossano - Schweiz/Italien

Geboren 29.1.68. Ausbildung in Rom, Paris und Salzburg. Gewinner von zahlreichen internationalen Auszeichnungen. Rege Konzerttätigkeit als Solist und Kammermusiker in Europa und Übersee. Ist Professor am Konservatorium in Paris. War bereits im Jahr 2000 aktiver Teilnehmer in Engelberg.

 

Ruben Dalibaltayan - Armenien

Geboren 28.11.73. Ausbildung am Tschaikovsky Konservatorium in Moskau. Gewinner von internationalen Auszeichnungen in Russland, China, Israel und Italien. Konzerte in Armenien, Italien, Kroatien, Portugal und Russland. Seit dem Jahr 2000 Professor am Konservatorium in Sarajevo.

 

Evgeny Samoyloff - Russland

Geboren 12.7.72. Ausbildung in Novosibirsk, Riga und der Guildhall School of Music in London. Ausgezeichnet an internationalen Wettbewerben in Deutschland, Litauen, Italien und England. Konzerte in seinem Heimatland, Litauen, Deutschland, Italien, Frankreich, Japan und Südamerika. Erhielt am Schlusskonzert der Master Classses 2001 den Preis der CROSSAIR.

 

Tatiana Kolessova - Russland

Geboren 29.3.85. Studiert am Tschaikovsky Konservatorium in Moskau. Hat in ihrem Heimatland, in der Ukraine, in Italien, Frankreich und England zahlreiche Preise gewonnen und in den erwähnten Ländern auch konzertiert. Erhielt am Schlusskonzert der Master Class 2001 den Prix de la Légion d’Honneur.